Yap.Town

es tan simple como

it's as simple as

→ ser
phrase Rare #44,619
it's as simple as Uses the structure tan + adjective + como to mean “as + adjective + as.” Depending on context, simple can mean “simple” or “easy.”
SP: No es tan simple como parece.
EN: It's not as simple as it seems.

Es tan simple como el mismísimo infierno.

It's as simple as hell itself.

— Laurence Anyways (2012)

Eso no es tan simple como parece.

It's not as simple as it seems.

No es tan simple como todo eso.

It's not as simple as all that.

Es tan simple como eso.

It's as simple as that.