es sólo un niño

he's just a kid

→ ser
phrase Rare #32,196
he's just a kid Used to emphasize that someone is very young or inexperienced.
SP: No te enfades con él; es sólo un niño.
EN: Don't be angry with him; he's just a kid.

Tom es sólo un niño todavía.

Tom is still just a child.

No es sólo un niño armando una IA.

It's not just a kid building an AI.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Él es sólo un niño.

He's just a kid.

Esos dos, él es sólo un niño.

Those two, he's just a kid.

— Locuras de verano (1955)

En realidad es sólo un niño.

He's really just a child.

— Fearless - Sin miedo (2006)

Es sólo un niño.

He's just a kid.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Es sólo un niño!

He's just a child!

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)