es más guapa que

is prettier than

→ ser
phrase Rare #41,653
is prettier than Used to compare a female person or feminine noun with someone or something else. The adjective guapa agrees with a feminine subject; use es más guapo que with a masculine subject.
SP: Laura es más guapa que su hermana.
EN: Laura is prettier than her sister.

Es más guapa que en la foto y debe tener un gran corazón.

She is prettier than in the photo, and she must have a big heart.

— Audition (2000)

Mary es más guapa que yo.

Mary is prettier than me.

No es más guapa que su madre.

She isn't prettier than her mother.

María es más guapa que yo.

Maria is prettier than me.

La hermana de Anna es más guapa que mi mejor amiga Ágata.

Anna's sister is prettier than my best friend Agatha.