Yap.Town

es fácil de decir

it's easy to say

→ ser
phrase Rare #43,587
it's easy to say Often used skeptically to mean “easier said than done,” especially when followed by pero no es fácil de hacer.
SP: Es fácil de decir cuando no tienes que hacerlo tú.
EN: It's easy to say when you don't have to do it yourself.

Es fácil de decir.

It's easy to say.

Eso es fácil de decir.

That's easy to say.

— Adiós a mi concubina (1993)

Bueno, es fácil de decir, pero seguro que no es fácil de hacer.

Well, it's easy to say, but it's certainly not easy to do.

— Marty Supreme (2025)

Es fácil de decir, pero no es fácil de hacer.

It's easy to say, but not easy to do.

Eso es fácil de decir para ti.

That's easy for you to say.