Yap.Town

Cuánto llevas

how long have you been

→ cuánto
phrase Rare #55,238
how long have you been Used to ask how long a state or activity has been going on.
SP: ¿Cuánto llevas trabajando aquí?
EN: How long have you been working here?

¿Cuánto llevas viéndolo?

How long have you been seeing him?

— La vida de Adèle (2013)

¿Cuánto llevas casado con Jane?

How long have you been married to Jane?

¿Cuánto llevas siendo un topo?

How long have you been a mole?

— Asuntos infernales (2002)

¿Cuánto llevas sin hablar con tus hijos?

How long has it been since you talked to your kids?

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)