con la condición de que

on the condition that

→ con
phrase Rare #45,443
on the condition that Used to set a requirement that must be met.
SP: Te prestaré mi coche con la condición de que lo devuelvas mañana.
EN: I'll lend you my car on the condition that you return it tomorrow.

Lo haré con la condición de que me ayudes.

I will do it on the condition that you help me.

Sólo con la condición de que yo invito.

Only on the condition that I invite.

Puedes ir con la condición de que vuelvas a las cinco.

You can go on the condition that you return by five o'clock.

Te ayudaré, con la condición de que no le digas nada.

I will help you, on the condition that you don't tell him anything.

— La vida de los otros (2006)