are joking, are kidding
¿Bromeas o estás hablando en serio cuando dices esto?
Are you joking or are you serious when you say this?
¡Bromeas, lo amamos!
You're kidding—we love him!
— Mommy (2014)
¿Bromeas, Ishida?
Are you kidding, Ishida?
— Una Voz Silenciosa (2016)
¿Bromeas?
Are you kidding?
— Esplendor americano (2003)
¡Bromeas!
You’re kidding!
— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)