asuntos personales

personal matters

→ asunto

phrase Rare #37,614

personal matters Refers to private matters or affairs, often in the expression “No te metas en mis asuntos personales” (“Don’t interfere in my personal affairs”).

SP: Prefiero no hablar de mis asuntos personales en el trabajo.

EN: I prefer not to talk about my personal matters at work.

No te metas en mis asuntos personales.

Don't meddle in my personal affairs.

Asuntos personales.

Personal matters.

Yo hablo de asuntos personales.

I'm talking about personal matters.

— Juego sucio (Infernal Affairs) (2002)

Yanni y Skura hablan sobre asuntos personales.

Yanni and Skura talk about personal matters.