Yap.Town

a él le importa

he cares; it matters to him

→ a
phrase Rare #37,560
he cares; it matters to him Used to express that something matters to him or that he cares about it. The pronoun a él emphasizes or clarifies the person involved; the thing that matters is usually the grammatical subject, as in su reputación or lo que otros digan.
SP: A él le importa mucho su familia.
EN: He cares a lot about his family.

A él le importa tres cojones lo que otros digan.

He doesn't give a damn what others say.

A él le importa un pito lo que otros digan.

He doesn't give a damn what others say.

A él le importa mucho su reputación.

His reputation matters a lot to him.

A él le importa un bledo lo que otros digan.

He doesn't give a damn what others say.

A él le importa una mierda lo que otros digan.

He doesn't give a shit what others say.