Yap.Town

ve al grano

get to the point

→ ir
phrase Rare #42,231
get to the point Used to tell someone to stop talking around the subject and say the main thing directly.
SP: Ve al grano y dime qué pasó.
EN: Get to the point and tell me what happened.

Ya deja de andar con rodeos y ve al grano.

Stop beating around the bush and get to the point.

Ve al grano.

Get to the point.

— Ghost in the Shell (1995)

Ve al grano, chiflado.

Get to the point, you nutcase.

— El castillo en el cielo (1986)

Deja de dar rodeos y ve al grano.

Stop beating around the bush and get to the point.

Ve al grano, Ventura.

Get to the point, Ventura.

— Ace Ventura, un detective diferente (1994)