uno de esos días

Es uno de esos días.

It's one of those days.

Ha sido uno de esos días.

It was one of those days.

Es uno de esos días en los que dan ganas de quedarse en la cama.

It’s one of those days when you feel like staying in bed.

Un accidente de coche, uno de esos días de lluvia.

A car accident, one of those rainy days.

— Hable con ella (2002)

Va a ser uno de esos días.

It's going to be one of those days.