una brillante idea

a brilliant idea

→ uno
phrase Rare #49,813
a brilliant idea In Spanish, brillante comes before idea here for emphasis.
SP: Se me ha ocurrido una brillante idea.
EN: I've had a brilliant idea.

Tuve una brillante idea.

I had a brilliant idea.

Acaba de darme una brillante idea.

You just gave me a brilliant idea.

— Paddington 2 (2017)

De su mente salió una brillante idea.

A brilliant idea came to his mind.

Vino a mi mente una brillante idea.

A brilliant idea came to my mind.

Una brillante idea.

A brilliant idea.

— La dolce vita (1960)