un último favor

one last favor

→ uno
phrase Rare #42,199
one last favor Used when asking someone to do one more thing for you.
SP: ¿Me haces un último favor y cierras la ventana?
EN: Can you do me one last favor and close the window?

Mi ángel, ¿me harías un último favor?

My angel, would you do me one last favor?

— हैदर (2014)

Probablemente porque era un último favor.

Probably because it was one last favor.

— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)

Quiero que me hagas un último favor.

I want you to do me one last favor.

¿Les puedo pedir un último favor?

Can I ask you one last favor?

— Una mujer fantástica (2017)

Quiero pedirte un último favor.

I want to ask you one last favor.

Hazme un último favor, ¿quieres?

Do me one last favor, will you?

— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)

Un último favor.

One last favor.

— Fue la mano de Dios (2021)