un poco de hambre

a little hungry

→ uno
phrase Rare #47,353
a little hungry Spanish expresses this with tener hambre (literally, “to have hunger”): for example, tengo un poco de hambre means “I’m a little hungry.”
SP: ¿Quieres comer algo? Tengo un poco de hambre.
EN: Do you want to eat something? I’m a little hungry.

Tengo un poco de hambre.

I'm a little hungry.

— Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)

Todavía tengo un poco de hambre.

I'm still a little hungry.

En caso de que tenga un poco de hambre durante la clase, llámeme.

If you get a little hungry during class, call me.

— Parásitos (2019)

Bien, con un poco de hambre.

Good, a little hungry.

— Legado en los huesos (2019)

Tiene un poco de hambre, nada más.

He’s just a little hungry, that’s all.

— Los pecadores (2025)

Me está dando un poco de hambre.

I'm getting a little hungry.