un pardillo

a sucker

→ uno
phrase Rare #53,349
a sucker Informal and mildly derogatory; describes someone naïve or easy to fool.
SP: No soy un pardillo; sé que intentas engañarme.
EN: I’m not a sucker; I know you’re trying to trick me.

¿Me has tomado por un pardillo?

Do you take me for a sucker?

— El odio (1995)

Eres un pardillo feo y solitario.

You're an ugly, lonely loser.

— Love Actually (2003)

Eres un pardillo.

You're a sucker.

— El odio (1995)

Era un pardillo.

He was a fool.

— Perdición (1944)