tiene la misma edad que

is the same age as

→ tener
phrase Rare #38,427
is the same age as Spanish uses tener (‘to have’) where English uses ‘to be’: literally, ‘has the same age as’.
SP: Mi hermana tiene la misma edad que yo.
EN: My sister is the same age as me.

Tom tiene la misma edad que Mary.

Tom is the same age as Mary.

Tom tiene la misma edad que yo.

Tom is the same age as me.

Martincito tiene la misma edad que Santi, ¿no?

Martincito is the same age as Santi, right?

— Crímenes de familia (2020)

Mi sobrino tiene la misma edad que yo, y vamos en el mismo curso.

My nephew is the same age as me, and we're in the same grade.

John tiene la misma edad que yo.

John is the same age as me.

Tomás tiene la misma edad que María.

Tomás is the same age as María.

Tiene la misma edad que yo.

She's the same age as me.

Tiene la misma edad que la Señorita Yizhen.

She is the same age as Miss Yizhen.

— La linterna roja (1991)