tener que ver con

to have to do with

→ tener
phrase Uncommon #21,046
to have to do with Used to describe a connection or relationship between things.
SP: Esto tiene que ver con el trabajo.
EN: This has to do with work.

Nadie quiere tener que ver con eso.

No one wants to have anything to do with that.

— Ha vuelto (2015)

Con todo respeto, Teddy, ¿cómo puede no tener que ver con eso?

With all due respect, Teddy, how can it not be related to that?

— Bugonia (2025)

Mi vecino puede tener que ver con la desaparición de una niña.

My neighbor may have something to do with a little girl's disappearance.

— Jaula (2022)