tenemos un trato

we have a deal

→ tener
phrase Uncommon #26,804
we have a deal Used to confirm that both sides have agreed to something.
SP: Si tú cocinas, yo friego los platos. ¿Tenemos un trato?
EN: If you cook, I’ll do the dishes. Do we have a deal?

Entonces tenemos un trato.

So we have a deal.

Bien, entonces tenemos un trato.

Okay, then we have a deal.

— Hellfire (2026)

Tenemos un trato.

We have a deal.

— TRON: Ares (2025)

Despierta, tenemos un trato.

Wake up, we have a deal.

— Las invasiones bárbaras (2003)

Tenemos un trato ella y yo.

She and I have a deal.

— Un asunto de familia (2018)

Tenemos un trato con Irvine.

We have a deal with Irvine.

— El club de la lucha (1999)

Creo que tenemos un trato.

I think we have a deal.