tendieron una trampa

set a trap

→ tender
phrase Rare #44,986
set a trap Often used figuratively to mean that someone was deliberately tricked or set up. The verb changes form to agree with the subject.
SP: Le tendieron una trampa para que pareciera culpable.
EN: They set a trap for him to make him look guilty.

Tenemos uno de los suyos, nos tendieron una trampa.

We have one of theirs, they set a trap for us.

— Un simple accidente (2025)

Le tendieron una trampa.

They set a trap for him.

— Guardianes del día (2006)

Me tendieron una trampa.

They set a trap for me.

— Guardianes del día (2006)