te ves muy bien

you look very good

→ te
phrase Rare #28,264
you look very good Here, verse means “to look” or “to appear.” In Spain, “tienes muy buen aspecto” is often more idiomatic.
SP: Te ves muy bien en esa foto.
EN: You look very good in that photo.

Tú también te ves muy bien.

You look great too.

— Queen (2014)

Te ves muy bien de azul.

You look great in blue.

Por cierto, te ves muy bien.

By the way, you look great.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Te ves muy bien.

You look great.

— Jojo Rabbit (2019)

Y tú también te ves muy bien.

And you look really good, too.

— Caza en la noche (2019)

No te ves muy bien, grandote.

You don't look very good, big guy.

— Greenland: El último refugio (2020)

No te ves muy bien últimamente.

You haven't been looking very good lately.

— La venganza de Manon (1986)

Grace, te ves muy bien.

Grace, you look great.

— Die My Love (2025)

No te ves muy bien.

You don't look very good.

— La princesa prometida (1987)