Yap.Town

te echarán

they'll throw you out

→ te
phrase Rare #42,759
they'll throw you out Often used for being expelled, removed, or fired depending on context.
SP: Si sigues rompiendo las reglas, te echarán.
EN: If you keep breaking the rules, they'll throw you out.

Tus amigos te echarán de menos.

Your friends will miss you.

Te echarán a los leones.

They'll throw you to the lions.

Maya y Mercedes te echarán una mano.

Maya and Mercedes will lend you a hand.

— Dolor y gloria (2019)

No lo toques o te echarán.

Don't touch it or they'll kick you out.

— El club de los poetas muertos (1989)

Cállate o te echarán.

Shut up or they'll kick you out.