Yap.Town

te dije que te fueras

I told you to leave

→ te
phrase Rare #40,734
I told you to leave Used to tell someone they should go away or leave. Often sounds firm or annoyed.
SP: Te dije que te fueras de aquí.
EN: I told you to leave here.

Ya te dije que te fueras una vez.

I already told you to leave once.

Te dije que te fueras a dormir.

I told you to go to sleep.

— Madre (Madeo) (2009)

Te dije que te fueras.

I told you to go away.

— Un simple accidente (2025)

Te dije que te fueras a casa.

I told you to go home.

Te dije que te fueras de aquí.

I told you to get out of here.

— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)