tómatelo con calma

Y tómatelo con calma, nada estresante.

And take it easy—nothing stressful.

— Elena (2011)

Tómatelo con calma, Valeria.

Take it easy, Valeria.

— Amores perros (2000)

Relájate, tómatelo con calma.

Relax, take it easy.

— El síndrome asténico (1989)

Tómatelo con calma, ¿vale?

Take it easy, okay?

Por el amor de Dios, Bob, tómatelo con calma.

For God's sake, Bob, take it easy.

Tómatelo con calma, cariño.

Take it easy, darling.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Tómatelo con calma.

Take it easy.

— Marty Supreme (2025)