will put up with, will tolerate, will endure
No soportaré las críticas.
I won’t put up with criticism.
No lo soportaré.
I won’t tolerate it.
— Delicatessen (1991)
No soportaré eso.
I won't tolerate that.
No lo soportaré más.
I won't put up with it anymore.
— Una segunda madre (2015)
No soportaré no verte.
I won't be able to bear not seeing you.
— Cinema Paradiso (1988)