it's six o'clock
Son las seis menos cinco.
It’s five to six.
Ya casi son las seis.
It’s almost six o’clock.
Ya son las seis.
It's already six o'clock.
— Comer, beber, amar (1994)
Son las seis de la mañana.
It's six in the morning.
Son las seis.
It's six o'clock.
Son las seis y cinco.
It’s five past six.
Ya son las seis en punto.
It’s six o’clock already.
Son las seis y no es domingo.
It’s six o’clock, and it isn’t Sunday.
— Taxi Express (1998)