seamos amigos

let’s be friends

→ ser
phrase Rare #43,122
let’s be friends Also means “we are friends” in sentences like “I want us to be friends.”
SP: Seamos amigos y hablemos las cosas con calma.
EN: Let’s be friends and talk things through calmly.

Seamos amigos siempre.

Let's always be friends.

Quiero que seamos amigos.

I want us to be friends.

Sólo quiero que seamos amigos.

I just want us to be friends.

Seamos amigos para siempre.

Let's be friends forever.

Seamos amigos.

Let's be friends.

— Star Trek II. La ira de Khan (1982)

Quiero que seamos amigos, que nos tengamos confianza.

I want us to be friends, to trust each other.

¿Quieres que seamos amigos?

Do you want us to be friends?