se viene abajo

is falling apart

→ se
phrase Rare #56,025
is falling apart Can describe something physically collapsing or falling apart, or a country, situation, or person breaking down.
SP: La casa se viene abajo; tenemos que arreglar el tejado.
EN: The house is falling apart; we need to fix the roof.

Me parte el alma ver cómo esto se viene abajo.

It breaks my heart to see this fall apart.

— La dolce vita (1960)

Papá, esta casa se viene abajo.

Dad, this house is falling down.

— Mi vecino Totoro (1988)

"El país se viene abajo".

The country is falling apart.

— स्वदेस (2004)

Se viene abajo.

It's falling apart.

— La historia oficial (1985)