has surrendered
¡Alemania se ha rendido!
Germany has surrendered!
— El paciente inglés (1996)
Por eso se ha rendido.
That's why he surrendered.
— Núremberg (2025)
Tom se ha rendido casi por completo.
Tom has almost completely given up.
Alemania se ha rendido ante los aliados.
Germany has surrendered to the Allies.
— Los hombres detrás del sol 2: El laboratorio del diablo (1992)
Dicen que Hitler se ha rendido.
They say Hitler has surrendered.
— Oh Boy (2012)