it's clearing up
Se está despejando.
It's clearing up.
— La vida es bella (1997)
Oppie, es verdad, se está despejando.
Oppie, it's true—it's clearing up.
— Oppenheimer (2023)
La ceniza finalmente se está despejando aquí.
The ash is finally clearing here.
— Greenland: El último refugio (2020)
Parece que se está despejando.
It looks like it's clearing up.
El cielo se está despejando.
The sky is clearing up.
— El tiempo contigo (2019)