is falling
No, cabrón, pero se está cayendo.
No, asshole, but it’s falling down.
— Amores perros (2000)
Se está cayendo.
It's falling down.
— Aún estoy aquí (2024)
Pero es que él también se está cayendo.
But the thing is, he's falling too.
— Los lunes al sol (2002)
Este país se está cayendo a pedazos.
This country is falling apart.
Se está cayendo una hoja.
A leaf is falling.