Yap.Town

salga a la luz

come to light

→ salir
phrase Rare #25,198
come to light A subjunctive form of “salir a la luz,” used when information, facts, or secrets become known or are revealed.
SP: No quiero que salga a la luz toda la información.
EN: I don’t want all the information to come to light.

Tom no quiere que la verdad salga a la luz.

Tom doesn't want the truth to come to light.

Que no salga a la luz lo de ellos.

May what happened between them never come to light.

— El médico de Budapest (2020)

No debemos permitir que esta noticia salga a la luz.

We must not let this news come to light.

Esperamos que la verdad salga a la luz.

We hope the truth will come to light.