Qué susto

what a scare

→ qué
phrase Rare #36,093
what a scare An exclamation used when something startles or frightens you.
SP: ¡Qué susto! Pensaba que había perdido las llaves.
EN: What a scare! I thought I’d lost my keys.

¡Qué susto me llevé cuando abrí la puerta!

What a fright I got when I opened the door!

¡Qué susto me has dado!

You scared me!

— Mystic River (2003)

¡Qué susto, tío!

That was scary, man!

— Amores perros (2000)

¡Qué susto!

What a scare!

— Oppenheimer (2023)

¡Qué susto, coño!

What a scare, fuck!

— Dolor y gloria (2019)

¡Qué susto me diste!

You scared me!

— Taxi Express (1998)

¿Qué susto, ¿eh?

That was a scare, huh?

— El hijo de la novia (2001)