Qué edad tenía

how old was

→ qué
phrase Rare #42,976
how old was Literally, “what age did [someone] have”; the person’s identity is understood from context or stated separately.
SP: ¿Qué edad tenía tu hermana cuando empezó a trabajar?
EN: How old was your sister when she started working?

¿Qué edad tenía Ud?

How old were you?

— La princesa prometida (1987)

¿Qué edad tenía Tom en ese entonces?

How old was Tom at the time?

¿Qué edad tenía?

How old was he?

— Whistle: El silbido del mal (2026)

¿Qué edad tenía tu padre?

How old was your father?

— La linterna roja (1991)

¿Qué edad tenía mamá entonces?

How old was Mom then?

— Cuentos de Tokio (1953)

¿Qué edad tenía tu hija, Valentín?

How old was your daughter, Valentín?

— Ofrenda a la tormenta (2020)

¿Qué edad tenía mi mamá cuando nací?

How old was my mom when I was born?

— A primera vista (2014)