quiero pasar el resto de mi vida

I want to spend the rest of my life

→ querer
phrase Rare #37,627
I want to spend the rest of my life Often followed by a person or place: a tu lado, contigo, con ella, etc.
SP: Quiero pasar el resto de mi vida contigo.
EN: I want to spend the rest of my life with you.

Quiero pasar el resto de mi vida con ella.

I want to spend the rest of my life with her.

Quiero pasar el resto de mi vida contigo.

I want to spend the rest of my life with you.

Quiero pasar el resto de mi vida a tu lado.

I want to spend the rest of my life by your side.

Y quiero pasar el resto de mi vida contigo.

And I want to spend the rest of my life with you.

Quiero pasar el resto de mi vida con él.

I want to spend the rest of my life with him.

Te amo y quiero pasar el resto de mi vida contigo.

I love you and I want to spend the rest of my life with you.