what the hell
Vanya, ¿qué carajos sucede?
Vanya, what the hell is going on?
— Anora (2024)
Qué carajos.
What the hell?
La verdad, no sabía qué carajos pasaba.
Honestly, I had no idea what the hell was going on.
— 28 años después: El templo de los huesos (2026)
Iván, ¿qué carajos?
Ivan, what the hell?
Igor, ¿qué carajos haces?
Igor, what the hell are you doing?
Vanya, ¿qué carajos está pasando?
Vanya, ¿qué carajos?
Vanya, what the hell?