por favor, señor

please, sir

→ por
phrase Rare #29,791
please, sir Polite way to address a man directly. Often used when making a request or giving directions.
SP: Perdone, por favor, señor, ¿me puede ayudar?
EN: Excuse me, please, sir, can you help me?

Otro cigarrillo, por favor, señor.

Another cigarette, please, sir.

— La doncella (2016)

Silencio, por favor, señor Steelforge.

Silence, please, Mr. Steelforge.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Por favor, señor Flynn, controle a su cliente.

Please, Mr. Flynn, control your client.

— Chicago (2002)

Por favor, señor, no me mate.

Please, sir, don't kill me.

— Sympathy for Lady Vengeance (2005)

Por favor, señor Whitfield.

Please, Mr. Whitfield.

— Hellfire (2026)

Por favor, señor.

Please, sir.

— Caza en la noche (2019)

Por favor, señor, ayúdeme.

Please, sir, help me.

— Picnic (1955)

Tome la Alameda, por favor, señor.

Take the Alameda, please, sir.

— Una mujer fantástica (2017)

Por favor, señor Rengoku, ya no hable.

Please, Mr. Rengoku, don't speak anymore.

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

Por favor, señor, rellene este formulario.

Please, sir, fill out this form.