you can't hear anything
¡Alfredo, no se oye nada!
Alfredo, I can’t hear anything!
— Cinema Paradiso (1988)
Sí, no se oye nada.
Yes, there's no sound.
— Aguirre, la cólera de Dios (1972)
Debe de ser muy tarde ya, no se oye nada fuera.
It must be very late now, there's no sound outside.
No se oye nada.
You can't hear anything.
— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)