Yap.Town

no hace tanto frío

it isn't that cold

→ no
phrase Rare #39,615
it isn't that cold Used to describe the weather. With “como,” it means “it isn't as cold as” something else; without a comparison, it means “it isn't that cold.”
SP: No hace tanto frío esta mañana.
EN: It isn't that cold this morning.

Hoy no hace tanto frío.

It's not that cold today.

No hace tanto frío.

It isn't that cold.

Hoy no hace tanto frío como ayer.

It's not as cold today as it was yesterday.

No hace tanto frío en ese pueblo.

It isn’t that cold in that town.

Si no hace tanto frío.

It’s not that cold.

Aquí no hace tanto frío como en Alaska.

It’s not as cold here as it is in Alaska.