Yap.Town

no ha pasado nada

nothing happened

→ no
phrase Rare #26,755
nothing happened Also used to reassure someone: it's okay, no problem, no big deal.
SP: Perdón por llegar tarde, pero no ha pasado nada.
EN: Sorry I'm late, but it's okay.

No ha pasado nada, muchacho.

Nothing's happened, kid.

— Haz lo que debas (1989)

No ha pasado nada?

Nothing happened?

— Valor sentimental (2025)

Continúe la clase, no ha pasado nada.

Continue with the class, nothing has happened.

— Adiós, muchachos (1987)

No ha pasado nada.

Nothing has happened.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Así que no ha pasado nada.

So nothing happened.

— Parásitos (2019)

Todos bajamos a desayunar y aquí no ha pasado nada.

We all go down for breakfast, and it's as if nothing happened.

— System crasher (2019)