no entendió el chiste

didn't understand the joke

→ no
phrase Rare #33,980
didn't understand the joke The subject is omitted and depends on context; entendió is a past-tense form.
SP: No entendió el chiste que le conté.
EN: He didn't understand the joke I told him.

No entendió el chiste.

He/She didn't understand the joke.

Creo que Tomás no entendió el chiste.

I don't think Tomás got the joke.

Usted no entendió el chiste de Mary.

You didn't understand Mary's joke.

El que ríe último no entendió el chiste.

Whoever laughs last didn’t understand the joke.