Yap.Town

nadie sabe qué

nobody knows what

→ nadie
phrase Rare #23,662
nobody knows what Often continues with an infinitive or a clause, as in “nobody knows what to say” or “nobody knows what happened.”
SP: Nadie sabe qué hacer en una situación así.
EN: Nobody knows what to do in a situation like this.

Nadie sabe qué ha sido de él.

Nobody knows what has become of him.

Nadie sabe qué lo causó.

No one knows what caused it.

— La asistenta (2025)

Nadie sabe qué va a pasar.

Nobody knows what's going to happen.

Nadie sabe qué ha sido de Yamada.

Nobody knows what has become of Yamada.

Nadie sabe qué sienten los recién nacidos.

Nobody knows what newborns feel.

Nadie sabe qué decir.

Nobody knows what to say.

Nadie sabe qué le pasó.

Nobody knows what happened to him.

— Uno de los nuestros (1990)

Nadie sabe qué sucedió.

Nobody knows what happened.