Yap.Town

nada de nada

nothing at all

→ nada
phrase Uncommon #21,294
nothing at all Used for strong emphasis in negative statements.
SP: No tengo nada de nada en la nevera.
EN: I have absolutely nothing in the fridge.

No encontré nada de nada.

I didn't find anything at all.

Nada, nada de nada, cero.

Nothing, nothing at all, zero.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Nada de nada.

Absolutely nothing.

— El club de la lucha (1999)

No diré nada, joder, No diré nada de nada.

I won't say anything, damn it, I won't say a single thing.

— Reservoir Dogs (1992)

Tom no entiende nada de nada.

Tom doesn't understand anything at all.

No vas a hacer nada de nada.

You're not going to do anything at all.

— Haz lo que debas (1989)

No tomaba, no andaba de mujeres, ¡nada de nada!

He didn't drink, he didn't go around with women, nothing at all!

— Picnic (1955)

Nada de nada?

Absolutely nothing?

— O Som ao Redor (2012)