Yap.Town

me voy a tomar

I'm going to have

→ me
phrase Rare #37,588
I'm going to have Often used when talking about having a drink; with “el día,” it means taking the day off.
SP: Me voy a tomar un café antes de salir.
EN: I'm going to have a coffee before heading out.

Me voy a tomar una cerveza.

I'm going to have a beer.

Me voy a tomar el día.

I'm going to take the day off.

— The Chaser (2008)

Creo que me voy a tomar unas vacaciones esta semana.

I think I'm going to take a vacation this week.

Me voy a tomar un par de días libres.

I'm going to take a couple of days off.

Me voy a tomar dos.

I'm going to have two.

— Control (2007)

Me voy a tomar otra cerveza.

I'm going to have another beer.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)