me pregunto dónde está

I wonder where … is

→ me
phrase Rare #31,826
I wonder where … is The person or thing whose location you’re wondering about can be named or understood from context.
SP: Me pregunto dónde está mi móvil.
EN: I wonder where my phone is.

Me pregunto dónde está Tom y con quién está.

I wonder where Tom is and who he’s with.

Me pregunto dónde está Mary y quién está con ella.

I wonder where Mary is and who is with her.

Me pregunto dónde está ahora.

I wonder where he is now.

Me pregunto dónde está Tomás.

I wonder where Tomás is.

Todo el tiempo me pregunto dónde está.

I keep wondering where he is.

— Hamnet (2025)

Me pregunto dónde está.

I wonder where it is.