me llaméis

you call me

→ me
phrase Rare #52,272
you call me Addresses more than one person informally (vosotros). In a negative command, “no me llaméis” means “don’t call me.”
SP: No me llaméis mientras estoy trabajando.
EN: Don’t call me while I’m working.

No me llaméis borracho.

Don't call me a drunk.

— Haz lo que debas (1989)

Quiero que me llaméis Sr. Wenger durante toda la semana.

I want you to call me Mr. Wenger all week.

— La ola (2008)

No me llaméis.

Don't call me.

No me llaméis más alcalde en este pueblo.

Don’t call me mayor in this town anymore.

— ¡Vivir! (1994)

No me llaméis vago.

Don't call me lazy.

— Haz lo que debas (1989)