matarlos a todos

kill them all

→ matar
phrase Rare #51,179
kill them all “Los” means “them,” and “a todos” emphasizes that it means all of them.
SP: No quiero matarlos a todos.
EN: I don’t want to kill them all.

Estás dispuesto a matarlos a todos?

Are you willing to kill them all?

— The Running Man (2025)

Es imposible matarlos a todos.

It's impossible to kill them all.

— Los siete samuráis (1954)

Tenemos que matarlos a todos ellos.

We have to kill them all.

— Los chicos del coro (2004)

¡Debería matarlos a todos!

I should kill them all!

— El viento que agita la cebada (2006)

Voy a matarlos a todos.

I'm going to kill them all.

— Roma. Ciudad abierta (1945)