mantente alejado de

stay away from

→ mantener
phrase Uncommon #23,010
stay away from This is a command addressed to one person; “alejado” changes to “alejada” when addressing a woman. The phrase can also be adapted to mean “keep someone away from” something.
SP: Mantente alejado de la carretera.
EN: Stay away from the road.

Mantente alejado de mi Eltie.

Stay away from my Eltie.

— The Running Man (2025)

Mantente alejado de él.

Stay away from him.

— Gully Boy (2019)

Mantente alejado de mi hijo.

Stay away from my son.

Mantente alejado de mí.

Stay away from me.

¡Maldito negro, mantente alejado de mí!

Damn it, black man, stay away from me!

— Cinema Paradiso (1988)

Mantente alejado de ella.

Stay away from her.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)