la puta boca

your fucking mouth

→ el
phrase Rare #39,809
your fucking mouth A very vulgar, aggressive phrase, usually used in commands meaning “shut your fucking mouth.”
SP: Cierra la puta boca un momento.
EN: Shut your fucking mouth for a moment.

¿Alguna vez cierras la puta boca?

Do you ever shut your fucking mouth?

— Incontrolable (I Swear) (2025)

¡Cierra la puta boca!

Shut the fuck up!

— Drive (2011)

Cierra la puta boca.

Shut the fuck up.

— La ola (2008)

¡Cállate la puta boca, Tom!

Shut the fuck up, Tom!

¡Cierre la puta boca!

Shut the fuck up!

— El viento que agita la cebada (2006)

Y cierra la puta boca.

And shut your fucking mouth.

— Queen (2014)

¡Cállate la puta boca!

Shut your fucking mouth!

Y estoy hablando con mi hermano mayor, así que, por favor, cierra la puta boca.

And I'm talking to my older brother, so please shut the fuck up.

— Los pecadores (2025)