haría lo que fuera por

would do anything for

→ hacer
phrase Rare #47,660
would do anything for Expresses a strong willingness to do anything for someone or something.
SP: Haría lo que fuera por mi familia.
EN: I would do anything for my family.

Haría lo que fuera por vengar a mi padre.

I would do anything to avenge my father.

— La casa de las dagas voladoras (2004)

Haría lo que fuera por ella.

I would do anything for her.

Haría lo que fuera por ti.

I would do anything for you.

— Uno de los nuestros (1990)

Haría lo que fuera por amor.

I would do anything for love.

Haría lo que fuera por ayudarte.

I would do anything to help you.

— La casa de las dagas voladoras (2004)

Yo haría lo que fuera por ti.

I would do anything for you.