haga el favor

please

→ hacer
phrase Common #9,222
please A formal way to make a request to one person. Depending on the tone, it can sound firm or impatient.
SP: Haga el favor de esperar aquí un momento.
EN: Please wait here for a moment.

Haga el favor, déjeme.

Please, leave me alone.

— Ladrón de bicicletas (1948)

Haga el favor.

Please.

Por ahí, haga el favor.

That way, please.

Doctor, necesito que venga a mi casa a visitar a mi padre, haga el favor.

Doctor, I need you to come to my house to see my father, please.

— El médico de Budapest (2020)

Su documentación, señor, haga el favor.

Your documents, sir, please.

— Adiós, muchachos (1987)